after midnight, shinya's waking hours...

 again, shinya readdressed himself to honda XL100...
 
夜中の12時過ぎ再びホンダのXL100をいじりだす木村氏、ホビーの時間に突入です。
 

 

 he kept saying "oh, i'm fed up with this!" ... seems like his hobby is even more difficult than his work...anyway, he finally got what he wanted. what a hobby...ok, let's call it a day!

ああ、辛すぎる・・・ああ、少し光が見えてきた・・・などと言いながら苦しむ木村氏。確かこれって趣味の時間だったよね？仕事よりも趣味の方で大変な思いをする、ド・変態。一応やりたいことを成し遂げて、夜が明ける前に終了。徹夜にでもなったらどうしよか心配しちゃったよ。