book of the day = "le mans 1960 - 1969"...

making spacers for the bmw in order to put the ventilated discs.

ベーエムヴェーにあのディスクを付けるためにスペーサーを作る。

 ŠŠŠŠŠŠŠŠ ŠŠŠŠŠŠŠŠ

 that's right, it's the rainy season...

ここ最近雨続き。

and somehow the rain makes us fonder and fonder of the race. shinya couldn't stop thinking about the next season. maybe a bigger shield?

そしてこんな雨の日には、次のレース・シーズンに思いを馳せて色々なアイディアが浮かんでしまう。もっとシールドを大きくしたい、など。

hmmm...

フムフム

ŽŽŽŽŽŽŽŽ ŽŽŽŽŽŽŽŽ

 shinya's coffee break or high tea

木村氏、本日のコーフィー・ブレイクまたはハイ・ティーのお供は・・・

le mans 1960-1969

ル・マン　1960-1969

ŸŸŸŸŸŸŸŸ ŸŸŸŸŸŸŸŸ

 get back to work.

さて作業再開。

 

to be continued...

続く・・・