oh, lucky you!

shinya　was lining up all the GS1000 parts on the worktable and i thought he was going to work on GS during the midnight shinya time.

GS1000のパーツを作業台に並べちゃって！今宵のシンヤ・タイムはきっとGSだろうなあ、と予測していたのですが・・・

to my surprise, he started to work on his own '82 sportster tonight:D  

意外にも、ご自分のエイティーズ・スポーツスターに取り掛かる木村氏！一体どうしたというのでしょう？

we have our friends coming over next week and they look forward to riding at the canyon so shinya just wanted to have a routine check-up to make sure all the motorcycles are OK.

来週、山に乗りに行くのを楽しみにしている重要人物がチャボにいらっしゃるので、その前に点検をしておくそうです。ずいぶん放ったらかしにしてありましたから、よい機会です。
 

oh my! is he doing it reluctantly?

結構シブシブやってるようにみえますが？

 

 not really ;p

そんなことないですね、やっぱり楽しそう。

whether it's honda, suzuki, bmw or harley, he just loves working on them :)

ホンダでもスズキでもベーエムヴェーでもハーレーでも・・・結局何をいじっていても楽しいなんて、なんかズルい！！
 

everything's good!

準備万端です！