the other side is always "not that fun" but faster to make...

some people may draw symmetrical patterns and make a pair at once but shinya doesn't. since motorcycles are asymmetric, it's all good :)(:

図面を書いて左右対称のものを同時に作ったりしない木村氏。だから、右をやったら左。「オートバイだって左右対称じゃないからしょーがないんだよ！」とな。そっか、そうだな。

the seat skirt, left side. done.

シートのスカート左側。いつだって反対側は苦痛・・・だけど最初のより早くできるらしい。