prose and blues...

the front tyre for the spike just arrived.

スパイクのホソホソなフロント・タイヤが届きましたけど。

since we only have 10 days to get ready for the next race, we're going to use whatever we got in hand at this moment except tyres.　so for now, most of the changes are temporal.

次のレースまであと10日しかないので、今回はタイヤ以外は手元にあるもので何とかすることに。もちろんボンネビルまでにはまだ少し時間があるので、色々考えてビシッと仕上げるつもりです。

decisions, decisions. it needs to be picked carefully but shinya is the one　who's risking his own life to race this bike, so his decision will the best one and i'll just trust him and do my best to cheer.

迷う。いずれにせよ命を懸けて乗るのは木村氏ですから、本人の納得のいくものを選んでくれればあとは信じて激しくエールを送るのみ。

cell phone tower palm tree version.

携帯電話のアンテナの鉄塔をニセモノの木でカモフラージュしてあるのよく見るけど、ヤシの木バージョンは初めて見た、バレてるけどね。