buffing like blazes...

went to a quick canyon ride in the late afternoon.　stopped at some scenic points.

夕方ささっと山へ。ささっとな割に景色の良いところでちょくちょく止まる。

**** **** **** ****

 the bmw

ベーエムヴェー

 heavily armored shinya :p

重装備な木村氏。

 

now the front fairing buffing round 3 has started as usual...

さて、フロント・カウルのバフ掛けラウンド3はいつものように始まった・・・

  wow, he's really heating up.

が、やけに激しくなっていく。

"guitar wolf effect!" he said but it didn't last for long. :D

ギターウルフに感化されてバフ掛けも「激しく格好良く・・・」って言ってたけどかなり辛いらしくてすぐにやめてた。

"na, this isn't it!" shinya said in a sheepish grin :D

「うーん、違うな！」と照れ笑いする木村氏。

 

don't worry, it's just a sketch.　he doesn't use a pen and paper. nor a computer. he'll try something else tomorrow :)

紙とペンもしくはコンピューターを使わず、実演派な木村氏。ま、ただのスケッチというか試し描きなので・・・また明日別の色分けを試すらしい。