touch and go...

had an opportunity to ride the "flash" at the local municipal airport.　however i forgot to bring my camera so all these are taken by my mobile phone.

ローカルの小さなエアポートでフラッシュを走らせる機会に恵まれた。のにカメラ忘れてすべて携帯電話写真。

unintentionally parked the flash in front of the garage and saw the number forty-eight (wata's shop name)...

縁起が良いのか悪いのか、フラッシュを停めた前の倉庫の番号がWタナベ氏のショップ名。

riding on the sideway right next to the runway.　though the cell phone picture didn't capture any sense of speed :<

滑走路と平行に走っているサイドウェイを疾走。写真にまったくスピード感がありませんが。

 Piper J-3 Cub

パイパー・カブ登場！

 shinya try to race with the piper!

で、競争してみたり。

 small aircraft are somehow fascinating.

小型飛行機ってなんか好き。