the vixen comes in handy...

 cleaning plugs...

プラグの掃除。
 

 for the bmw.

ベーエムヴェー用。
 

▒░▓▒▒▓░▒

making a bar end plugs.

続いてバーエンドを製作。
 

shinya said, "the white lines didn't do it right!" and made this molding from aluminum instead.

「白いラインじゃダメだなあ・・・」とブツブツ言いながら、アルミでモールを。やっと納得がいったらしい。