the mighty B runs as quick as a cat...

the canyon finally reopened after the massive brush fire 12 days ago. and it's the first time for the reborn bmw to be in the canyon.

この間の山火事以来通行止めになっていた山がやっと開通。そして、生まれ変わったベーエムヴェーにとっては待ちに待った初山。

it sounds great, runs well but shinya is going to adjust and tune it little by little from now on to make it perfect.

音も走りもいい感じでしたが、これから木村氏がどんどん乗って少しずつ調整を重ねて最高の状態にセッティングしていきます。