Friday, February 28, 2014

spend time indoors...


 the gas tank for the knuckle.

雨だし、ナッコーのタンクの続きをやろう。




 the thinker

考える人




 ║║║║ ║║║║


 get thoughtful on a rainy day...

雨で乗れないから、本を見てイメトレ中。




stu2011.blogspot.com

prep for the motorcycle cannonball 2014, day 7...


the new kicker gear for the indian that shinya retrofitted with a gear from a harley worked fine so they are going to finalize it.

さて、ハーレー用のギアを改造してインディアンに装着してみたところ、見事にキッカーギアの役目を果たすことが分かったので、仕上げに入ります。
 




it rained all day, so they couldn't ride today.

今日は一日中激しい雨が降っていて、残念ながらテスト・ライドは出来ず。
 
stu2011.blogspot.com

Thursday, February 27, 2014

after the ride...


came back from the happy indian ride and back to the knuckle tank.

感激の初インディアン・テストライドから戻ると、普通にナッコーのタンク制作に戻る木村氏。




and niimie is back to work on his yamaha vision :)

そして、N美氏もヤマハのvisionに戻る。


▓▒▓▒ ▒▓▒▓ ▓▒▓▒ ▒▓▒▓


 and then back to the indian.

そして、インディアン。
 

niimie said the old seat moved forward when he was riding so it needs to be repaired.

乗っていたらシートが前にグイーンとずれてきたらしいので、修理するN美氏。
 


stu2011.blogspot.com

prep for the motorcycle cannonball 2014, day 6...


   yes! it's out!

インディアン、外に出ました!
 

 and yes! it's moving!

いざ、発車!


yes! 
(the sound is coming mainly from the SR500)

(音はほとんどSRの音です)
 

stuck in the traffic due to mudslide in the area so we decided to veer around.

昨夜の雨で火事で焼けたところが土砂崩れになっていて渋滞中なので、引き返すことに。



our new spare engine has the original 99-year-old steel pistons! the sound is mainly the wind and from the SR500.

このスペアエンジンには99年前のオリジナル鉄ピストンが入っています。音はほぼ風とSRの音。






 stopped by at Buchanan's.

ブキャナンスに寄って・・・


 we're back! it looks so beautiful.

帰還!なんてカッコイイんでしょう。



stu2011.blogspot.com

the lucky charms...


the knuckle project carries on from last night.

さて昨晩からの続きで朝からナッコー。



niimie is working on his yamaha vision.

N美氏はヤマハのvisionのブレーキの修理に取り掛かる。


 niimie at #12.

12番で作業中のN美氏。


⌠⌡⌠⌡⌠⌡⌠⌡



 our neighbor R swang by.

近所のRがちょろっと寄ってくれた。

 lucky cat :)


R brought shinya a vintage biker shades :D

Rはこのヴィンテージ・バイカー・シェードを木村氏にくれた。う、胡散臭い。


 ⌠⌡⌠⌡⌠⌡⌠⌡



A-san stopped by to show us his memorabilia from his paris-dakar rally. his competition number was 80!!

パリ・ダカを完走しているAンドー氏が寄ってくれて、当時の貴重なゼッケンやパリ・ダカの資料などを見せてくださった。ゼッケンが80番だったそうで、何と縁起が良い!

#80 on #80

80番に80番を乗せてみる。

wow! he let us keep his #80 until we come back safe and sound from the cannonball!!

キャノンボールから無事に戻って来るまでAンドー氏の80番をチャボに貼っておいてもいいとおっしゃってくださった。益々縁起が良い!これは完走間違いないですね。ありがとうございます!

stu2011.blogspot.com