checking the overall positioning with the owner :) looks like it's all good and the owner is happy with it so we were happy too. right on!
ナッコーのオーナーがポジションを確認しに来てくださった。そして気に入ったと喜んでくれた。とても嬉しい。
shinya is relishing the joy after the owner left :p
オーナーが帰ってからホッとする木村氏。乗り手が気に入ってくれなければ意味がないので、やっぱり嬉しい。
☺☺☺☺ ☺☺☺☺
and he repairs my cracked plate in a chipper mood :)
ご機嫌で割れたXTのナンバーを直してくれる木村氏。ラッキー!
☻☻☻☻ ☻☻☻☻
strangers in my duster!
なんだ、なんだ!見知らぬ男達がダスターに・・・
it's our actor friend Y and directors who are shooting an independent film and they just found an old car that the main character (Y) will be riding in the film :D
乗り込んでいるのは俳優としてアメリカで舞台や映画などで活躍している友人のYタカ氏と、インディペンダント映画の監督逹。次作で主人公のYタカ氏が運転する古いアメ車に抜擢されたダスター、映画デビュー。先を越されたと悔しがる木村氏。
1 comment:
...the owner must be a very happy man to enjoy the future rides on this bike. Great Shinya motorcycle style!
Take care and enjoy every mile,
Matthias
Post a Comment