rock with you...

on the way back from willow springs we made a stop at vasquez rocks.

さて、ウィローからの帰り道ヴァスケス・ロックに立ち寄る。
 

painter Y said she wanted to go all the way up there.

あそこまで行けそうだ！と言い出す画家Y。

 and she kept going.

そしてずんずん登って行く。

 

uncle shinya didn't want to go up but instead he played "cliffhanger".

上には登りたくないという木村氏は、下でひとりクリフハンガーごっこ。

 Y couldn't go up any further.

もうこれ以上は上に行けなくなってしまった画家Y。

 

 still playing "cliffhanger"...

まだやってる、ひとりクリフハンガーごっこ。

 :)

 ◄◄◄◄　►►►►

 came back to azusa and went for a quick ride.

アズサに戻り、ちょっとだけ山へ。レースを観た後なのでスイスイ。