areas of speciality...

❈ ❈

in the meantime, painter Y was working on a new art piece.

さて、木村氏がXLの調整に格闘している一方で、画家Yは描き続けている。

 ❈ ❈

shinya said he got the perfect setting and called niece Y to check it out.

そうこうしていると、XLが素晴らしい乗り味になったと画家を呼び出す叔父木村。じゃあ、少し乗ってみるという話にそりゃなりますとも。

now, uncle shinya becomes a drill sergeant.

姪っ子のためにセッティングしてくれていた優しい叔父がここからは鬼教官に豹変。

 Y holding a straight face.

真顔な画家。
 

Y finally smiled because she had a good ride :D　and her uncle finally smiled, too.

特訓の成果を実感した画家にやっと笑顔が。つられて鬼教官も笑顔。

back to a straight face :)

真顔に戻る画家。

❂❂❂❂

got a sudden rain right after we came back from the canyon.

山から戻ったら突然の雨。ぎりぎりセーフ。