hello, texas!

no, not a new problem. seems like the guy who replaced the radiator forgot to tighten the oil line fitting and ATF came out. can't believe that we made it this far without any troubles. as long as shinya and niimie know what's going on, it will be okay.

まさか新たな問題発生か？昨日ラジエターを交換してくれたあんちゃんがトウシローで、オイルラインのフィッティングを閉め忘れ、ATFがダダ漏れでございます。ここまでもったのが奇跡。やっぱりついてるチーム80！ということで、問題が分かればこのお二人が何とかしてくれますので、安心です。

they used every trick in the book to make it to the parts store.

いつでもどこでも潜ります。とにかく必要なパーツを求めてだましだまし彷徨う。

finally we found a way to the place where they could get some parts that they needed and solved the problem just like a magic :) they can fix both indian and the van and that's how team 80 works out. we appreciate the significant contribution made by niimie. he's the best teammate ever!

何とかパーツが手に入る場所に辿り着き、テキパキと修理する木村氏とN美氏。インディアンだけじゃなくバンの修理も含まれている我々のキャノンボール。N美氏とじゃなきゃ、チーム80番は成り立ちません。第一回のキャノンボールの時も最高なチームメイトだと思ったけど、あれから4年、何倍も頼もしくなっているN美氏に改めて感謝致します。

hello, texas!

そしてニューメキシコ州も越え、無事テキサス入り！