stage 16: to Tacoma...

 the last stage will be starting soon.

いよいよ最後のステージが始まる。
 

with the　ranking number 1 #35 HC from South Africa and his 1924 indian scout. so happy and very proud to see one of the indians perform solidly in the race.

現在1位のチーム35、南アフリカから参戦のHCと彼の1924年のインディアン　スカウト。過酷なレースでインディアンが健闘している姿を見れてなぜか誇らしい気持ちになる。
 

team #16 RR's 1936 indian chief "acceptance".

 チーム16、RRの1936年　インディアン　チーフ 「アクセプタンス」

yep, those three are in the same race. our indian does look like a bicycle here :)

同じレースに参加しているとは思えない骨太でがっしり、モーターサイクルとしての形が完成されている1936年のナッコー達と自転車のようなインディアン。

 

CSS and PS

 

class I

 

Sunny(standing left of center in the picture) and Rin Tanaka came to cheer us from Japan and Calif.

サニーOカモト氏とTナカ凜太郎氏が、今回もまたまた応援に駆けつけてくださいました。ものすごくホッとして、元気をいただきました。ありがとうございます！
 

niimie stirred himself and off to Tacoma. at this moment we all had confidence in our indian, at the same time, we knew that anything could happen to the 99-year old poor lady. shinya and i believed that in any circumstances niimie could manage it with sheer determination.

絶対行ける！そう気合いを入れて出発するN美氏。「ここまで来れば最後まで行ける」とチーム80は全員インディアンを信じている。でも、何があってもおかしくないということも知っているし覚悟も出来ている。もう、思いっきりがんばれ、インディアン！あとはN美氏のど根性を信じてゴールで待つのみ！

.