down the rabbit hole...

 Matt Machine and shinya, tinkering with this old Rotex punch :)

本日も朝からマシーンMとスワップミートに出かけ、戻って来たらこの通り。古い穴あけ機に夢中になるマシーンオタク達。

Matt and shinya talking about form and function here.

Matt is not only a great craftsman/moto enthusiast/machine enthusiast but he's also a fine architect. to me, chatting with him or listen in of conversations between Matt and shinya was golden. so happy to be able to finally meet a special friend from the Antipodes.

機能と形について語る二人。マシーンMは古いオートバイや機械に造詣が深く、オートバイを格好良くカスタマイズしたりレストアしたりするクラフトマンである。が、彼の本業は建築家。建築、オートバイ、浮世絵、映像、音。まったく別のようでいて、その中に流れている共通する何かを一緒に話すことの出来る人。地球の裏側からようこそ！

 Scott :)

 a little guest :)

小さな来客。

 Michael Schimdt and his XT500

MSとXT500。