Monday, April 13, 2015

nothing but rubber...


monday. time to say goodbye to our friends from Australia. we know that Matt is coming back to Cali in june but still we gonna miss him. see you soon, Matt!

月曜日。オーストラリアから来ていた友人達が帰る日。マシーンMはまた6月にカリフォルニアに来ることが分かっているのに、何だか寂しい。親しい親戚が帰ってしまう感じ。しょぼーん。



Chhun of East Fork Supply Co. were here so we went for a quick ride!

East Fork Supply Co.のCが寄ってくれたので、少しだけ山へ。

 should have taken east fork... next time!

せっかくだから橋を曲がってeast fork行けばよかったな。





got V-rated tyres for sepia for land speed racing.

ストリート用のタイヤでは最高速に出られないのでセピア用にオーダーしていたVタイヤが届いた。

i love changing tyres. i love changing tyres. i love changing tyres. shinya chanting out loud ;p

大好きなタイヤ交換のお時間です。楽しくてウキウキ感が伝わってきます。(ほんとはタイヤ交換が何よりも不得手)





while using the tyre changer, shinya decided to change menudo's tyres, too.

こうなったらヤケクソだ!ついでにメヌードのタイヤも換えてしまおう!ウキウキ

here, he used up all of his energy...

ここで力尽きる・・・ウキウキ感max。プププ



No comments: