no reception, no problem...

shinya traded some old good stuff he had for some other old good stuff that the other guy had.

朝から近所のおじさんと物々交換。手に入れたガラクタ・オタカラを物色中。

♫♫♪♪♫♫♪♪♫♫♪♪

 and then fixing flat tyre on the BSA.

そして朝からBSAのパンク修理。

♫♫♪♪♫♫♪♪♫♫♪♪

 went for a canyon ride to test the "menudo" with new tyres.

昼、昨晩タイヤを替えたメヌードをテストしに山、楽し。

♫♫♪♪♫♫♪♪♫♫♪♪

came to old town Pasadena to see a documentary film. then we were in a quest for a cup of good coffee afterwards. captured the aroma and stopped. no smartphone necessary ;p shinya actually does not carry his cell phone around. he says he doesn't need any. 

夜は急に思い立ってドキュメンタリー・フィルムを観にパサディナのオールド・タウンへ。フィルムが終わってから美味しいコーフィーを求めて街を彷徨う。いい香りのするところで止まる。クンクンクン 絶対この辺にあるはず。鼻で探す木村氏、スマートフォン必要なし。実際持ち歩いていない・・・ポリシーがある訳でもなく、ただただ必要ないからなんだって。そっか。

fun to wander around the city in the middle of the night.

良い気候なので思わず夜の街をオートバイで徘徊。