happy 9th birthday little racer!!

it was great to have you here, R! our friend B brought his son R today because one of his birthday wishes was "visiting Shinya's workshop"!

友達Bの息子Rが、お誕生日にしたいことリストの中に「シンヤの仕事場に行きたい」と書いてくれたらしくて、連れて来てくれた。かわいいこと言うなあ。

R suggested shinya to put the pegs back there. he's already into the land speed racing :) this is perfect size for him.

Rは木村氏に「ペグを後ろにつけた方がいいのではないですか？」とアドバイス。すでに最高速モードなR、ナイス！サイズもぴったり。

R's dad B participates in land speed racing and brings him to the race whenever he gets a chance. they have a super cool father and son / racer and crew relationships. B explaining R about the carb here. our future is bright. thank you both for a great time!!

Rのお父さんBはオートバイでランド・スピードにチャレンジしていて、息子をクルーとして可能な限りレースにも連れて来ている。とてもやさしいお父さんだし、Rにとっての良きお手本でもある。これはキャブレターについて説明しているところ。未来は明るいと感じた一日だった。二人とも遊びに来てくれてありがとう！