on the way to born free, about a mile or two away from the entrance, i noticed that shinya's aermacchi behind me was pulled off the road. it was running so great so i didn't know what happened to it.
ボンフリに向かう途中、と言ってもあと1マイル2マイルで入り口という地点で、aermacchiに乗る木村氏が道の脇に止まってしまった。ここまでかなり調子が良かったし、もう着いたも同然と思って前を走っていた筆者はどんどん小さくなる木村氏に気づくのが遅れた。慌ててXTを停めて歩いて戻ってみる。
throttle cable was frayed from the root...
スロットル・ワイヤーが根元から切れちゃった・・・
lots of nice people and friends stopped to help including Matt, the shovel Matt :) shinya told them "thank you guys, but i think i can fix it!"
通りすがりの親切な人々や友達がたくさん止まってくれた。チャボでショヴェルをいじっていたMも！「ありがとうございます、でも、直しますので大丈夫です。」照れる木村氏。
solo cannonball :) no frustration, no temper. all he had was a flat head screw driver and gotta-fix-it-and-keep-on-going mind.
独りキャノンボールが始まりました。途方にくれることもなく、慌てることもなく、嘆げきもしません。壊れたら直して前に進むだけ。キャノンボールで培ったスピリットでございます。持ち合わせた道具はマイナスドライバーのみ。
eventually, he decided to go for a direct pull system.
最終的にはスロットル・ワイヤーを直に引っ張る作戦に。
shinya's throttle wire handling was awesome and made it to the venue.
見事なワイヤー捌きで会場に無事到着いたしました。お騒がせしました。
"best British in show" winner.
Kiyo's garage CB750 nailed it!
Kiyo's garageのCB750、しびれる！
TT & Company hand crafted helmet
TT&Company Tカハシ氏、ヘルメットありがとうございました！
my favorite and "Best Indian in show" winner, the Indian Chout by GT of Brat Style, Long Beach.
ベスト・インディアン賞受賞、そして筆者の脳内ボンフリで金メダル受賞のブラット・スタイルGT氏のインディアン・チャウト。
handcrafted oil, gas caps by 4 dimensions studio.
4 dimensions studio 制作のオイル キャップとギャス キャップ。
handcrafted shift knob by 4 dimensions studio.
シフトノブも。
Best in Show
with guys of The Distinguished Gentleman's Ride.
had a great time as you can tell from shinya's big smile here :D and of course he managed to ride his Aermacchi back to Azusa. he became a master of throttle wire handler or a puppeteer :)
帰りは操り人形師のごとくスロットルワイヤーを捌いてAermacchiを自在に動かす木村氏に呆気に取られながらも難なくアズサに帰還。楽しい一日でした。
No comments:
Post a Comment