Tuesday, March 15, 2016

a precious gift...


 a box arrived all the way from the Netherlands.

オランダから大きな箱が届いた。


Yamaha Europe sent shinya a XSR700. how sweet :P thank you team Yamaha!

中身はXSR700!欧州ヤマハの粋な計らいに感激。ありがとうございます。

it's first time ever for shinya to own a brand new bike. and it's not just a brand new bike, we know the designers' and engineers' passion who created the XSR700 and story behind the story. it's a very special motorbike for shinya.

新車を自分のものに出来るなんて生まれて初めての木村氏。しかも、ただの新車じゃない。このXSR700を作った方々の熱き想いや作る過程での葛藤なども知っている、特別な一台。

since we always ride old loud bikes shinya got teased by our neighbors, "where is the sound!!!"

いつも賑やかな古いのばっかり乗っているので、「やけに静かなバイクじゃないか!」「音がしないぞ!」とご近所の皆さまにからかわれて照れる木村氏。






 the F4. the left side under fairing.

さて、アグゥスタの左側アンダーカウル制作の続き。









 break time on the XSR700 :)

XSR700に跨って休憩中。





 back to the F4.

再びアグゥスタ作業に戻る。







1 comment: