love for SR500...

after dark. it's shinya-time. he's taking out the SR500 motor that needs to be repaired.

夜。趣味の時間を利用してSRのエンジン載せ換え大作戦実施中。まずは要修理のエンジンを降ろして・・・

putting the new one that he recently acquired.

そして、こちらが訳アリで格安で手に入れたエンジン。エンジンに訳アリじゃなくて、売主のおじさんに訳アリだった。

✢

at #12. Wata finished putting the disc brakes on the Chevelle Malibu.

12番。シェヴェルをディスク・ブレーキに仕上げたWタナベ氏。

 going for a test ride :)

皆で恒例の夜の試乗会に出発。

 had a smooth night drive.

いい感じにクルーズ終了。

✢

 back to the SR500.

SR500の続きに戻る。

the new motor sounds pretty healthy :)

どうやら訳アリちゃんは当たりだったみたい。いい音が響く。