the F4. checking the clearances.
アグゥスタ。切れ角やクリアランスをチェック中。
✵
i've been carefully checking the weather forecast lately and waiting for today. the rain! rain = no practice. however, my coach (shinya) said the dirt condition would be perfect with a bit of moisture, it would gives more grip and holds down the dust. bummer! alright. let's go.
天気予報を慎重にチェックして3日前から密かにこの日を待っていた。そう、雨。さすがに雨じゃあ、特訓も出来ますまい。しかし、木村コーチは言う。「このくらいの雨はありがたいんだよね。もっとグリップも出るし、土埃も収まるし。レースの時に近いコンディションになってるはずだよ、楽しみだね。」 がびーん。確かにレースの時も練習の時もコーストラックに水撒いてるよなあ。分かりましたよ、行きますよ、行きますって。
✵
河原で霧雨の中フラット・トラック大特訓を終え、コーチからすっかり仕事人に戻る木村氏。切り替え早っ！
No comments:
Post a Comment