in the morning. shinya said he was gonna take a break first. but he hasn't even begun today's work... he started to repair a flat tyre on his Bridgestone anyway.
朝から、「先に休憩取ります。」と宣言する木村氏。え?でもまだ仕事始めてもいないし・・・ しかし、おかまいなしにご自分のブリヂストンのパンク修理が始まる。先に休憩を取る、新しいスタイル。
✤
in the evening. repairing the pulley for his ladder lift.
夜。空中収納ハシゴを上げ下げする時に使う滑車が壊れたので修理。
self-proclaimed acrophobia.
自称、高所恐怖症。
all good now :D
はい、直った。
✤
polishing a part of F4 muffler.
急にアグゥスタのマフラーの先っちょを磨きだす。
and then moved on to the headlight area.
そして、顔の整形手術に移行。
to be continued...
続く・・・
No comments:
Post a Comment