the chicken or the egg...

 yes, the F4.

本日ももちろんアグゥスタ。

shinya wanted to locate the license plate first and see its relationship with the mufflers.

ナンバープレートの場所を先に決めてマフラーとの関係を見てみたくなった、ようです。

it's hard to see in this picture but he made a stay for the license plate holder underneath the mufflers.

写真では見えにくいですが、ホルダーのステイも完成。（マフラーの下）

i see shinya is doing something in the back...

あれ？と思ったら奥でごにょごにょ始めている木村氏。

✺

oh, he's taking a break. as i recall, he got a clutch lever for his Bridgestone earlier today.

さっそく休憩時間に入っております。 そう言えば本日ご自分のブリヂストン用のクラッチレバーが届いていましたな。