beyond the camera shot...

the 1974 Ducati750 "Flash"that shinya built in 2008-2009 is also back for a tune-up.

「フラッシュ」という名の1974ドゥカーティ750（2009年制作）も定期点検で帰省中。

 go for a test riding.

試乗に出かける。

✱

and then pedaling to a nearby gas station to get some gasoline...

そして、自転車ですぐ近くまでギャソリンを買いに。

 for the F4!

え、もしやアグゥスタ？

and it's running! this is not a video but you would probably hear it if you close your eyes and strain to hear ;p 

そしてエンジン掛かった。動画ではないけれど、目を閉じて耳を澄ますと何だか聞こえてくるような・・・　嬉し過ぎて動画撮り忘れただけ