Brat Style Ford van and chabott Dodge van full of off road motorbikes have arrived on a sandy wash. yoohoo
オフロードのオートバイをどっさり積み込んだブラット・スタイルのフォードヴァンとチャボのダッジヴァンが火星に到着。
shinya assigned Cheetah of 4 Dimensions Studio Tokyo the BSA B50 with road tyres on and said "we are going to ride in the deep sand and rocky road but i know you are a great rider, so you'll be ok!" and then he took the IT175 for himself.
これから砂地と岩山攻めだというのに一人だけロード仕様のタイヤはいてるBSAを振り当てられるターチー（Cheetah 4d studioのOサワ氏）。「ターチーは何でも乗れるから大丈夫」と言いながら、ご自分はバリバリオフ車のIT175をチョイスする木村氏。
Cheetah
ターチー（Oサワ氏）の華麗なる舞い。
ah...Go is in his element :P
砂の上で水を得た魚となるGTカミネ氏。砂かけマンに変身。
artist Fusty of Fusty Works was assigned to MY NEW XR185(200) that is now down on the ground. hey, i haven't ridden it yet!
画家のFusty（Fusty WorksのKン・Sギハラ氏）は筆者のニュー・マスィンXR185改200を振り当てられている。そう、今地面に倒れてるやつ。筆者はまだ一度も乗ってないのにぃ～
back to our base after a long journey in the sand and rocky road.
岩ゴロとスナスナ地獄地帯の長旅から基地に戻る。
Go wants to try every motorbikes :D
全部のオートバイを試さずにはいられないGTカミネ氏。
Go found a mortar-shaped track and goes round and round and round...
すり鉢コースを見つけたら試さずにはいられないGTカミネ氏。
Masumi!
何に乗っても絵になるMスミ嬢。
hey, Cheetah! you should try the XT185(200)!
ターチー（Oサワ氏）に力作XT185改200を乗ってみるように勧める木村氏。
Go and Cheetah on the mortar-shaped track :P
すり鉢トラックを周るGTカミネ氏とターチー。
Cheetah's having so much fun on the XR185 especially after B50 ;P
「何これ？XR楽しい！」とはしゃぐターチー（Oサワ氏）。ロード仕様のBSAで砂道岩山を走った後だから尚更。
Mスミ嬢にもXR185改200を試すように強いる木村氏。
in the meanwhile, Fusty was taking a nap on the rock.
みんなが遊んでいる間、岩で爆睡する画家Fusty。
Go!
また出た砂かけマン！
"let's race, Cheetah!"
「ターチー、レースしようぜ！」誘うGTカミネ氏。
my XR185 (200)on the ground again!
あーまたXR185改200がーーー。
what a demagogic gesture, Go :D
また来た、砂かけマン！
"OK, next time!"
次回はターチーのリベンジなるか？！
back to our workshop. we had a blast in the nature with good friends.
チャボに戻る。大自然で遊んで楽しい一日だった。みんなありがとう！
No comments:
Post a Comment