shinya's long time friend Junichi Shimodaira of Paradise Road from Aichi, Japan stopped by for the first time in years.
毎年カリフォルニアに来ているのに、最近ちっともチャボにだけ寄ってくれなくなった世界のJンイチ・Sモダイラ氏(パラダイス・ロード)が久々にチャボに登場。
they call each other "this guy is the world's most frivolous person i've ever met!" :) to me, they both are. but at the same time, they are both super talented in creating something unique.
お互いがお互いを「世界一のテキトウ人間」と言い合っている。が、両者共に世界一のテキトウ人間である。ちなみに筆者の周りには世界一のテキトウ人間が割とたくさんいる。でもみんな、何かに突き抜けている人達ばかり。何かひとつコレッというものを持っている人は、他のことはぜーんぶテキトウになってしまうのかもしれない。
No comments:
Post a Comment