his long-range objective...

 a post-race review.

レース後の一人反省会。

is it about time to put something like this? maybe after he hits 130 mph, which is his immediate target, while keeping street-spec. after that, he could upgrade it to racing-spec and go for the class record, 142 mph(El Mirage) in the long run.

うーこんなの付けたひー。でも当面の目標はストリート仕様で208km（130マイル）。だから、キックでエンジンを掛けられる、というのもこだわり。それが達成出来たらもっとやりたいことがたくさんあるらしい。そして、クラス・レコード227km（142マイル）を狙う。←というのを時間を掛けて叶えていきたいんだって。

⌛

the Aermacchi project. back to the fuel tank.

さてさて、マッキ・プロジェクト。タンクの裏を仕上げる地味仕事の続き。

almost there!

あともう少し！