ついに。いよいよ。ボンネビルで開催されるスピードウィークに参加するため日本からWタナベ氏がやって来た。もう完全にランド・スピード・モードのWタナベ氏。が・・・しかし・・・肝心のレース・マスィーン、ダッツン・240Zはまだまだレースどころの騒ぎではない。なんならエンジンだってまだ載っていない状態。間に合うのか？
とにかく、念願のレース・マスィーンとの再会。改めてご自分の240Zが格好良すぎると絶賛中。そして、今回この夢を叶えるにあたって、快く（または苦々しく思っている方も中にはいるでしょうが）応援してくれているご家族を含む周りの方々に感謝していると柄にもなく話すWタナベ氏。そういう気持ちはとーっても大切ですが、まずはマスィーンを仕上げておくんなまし。やっぱり間に合わなかった、では笑えない。
👾
shinya is finishing up the details of the Z1.
チャボでは木村氏がZ1の細かい手直し中。
👾
Wata's brand new racing suits and shoes that he had been ordered were done.
Wタナベ氏。前回注文してあったレーシング・スーツやブーツも出来上がってきた。
and the safety nets. better finish the car first, Wata! otherwise these equipment become useless... let's go!
セーフティ・ネットも。ま、でも、マスィンを仕上げなくちゃこれらを使うことはないので、そこんとこよろしく。
No comments:
Post a Comment