it finally came true...

10 PM in Azusa. we were planning to leave in 5 hours. Wata still needed to work on the Z240 but we decided to try to load it on the trailer just to see if there were any problems. 

午後10時アズサ。あと5時間ほどで出発予定なのにWタナベ氏はまだまだやることがあるらしい。でも、とりあえず一度Zをトレイラーに載せてみることに。まさか載らないなんてことがないとも限らないので。

as was expected, we had hard time to figure out the best way to load the Z.

案の定、割と悪戦苦闘する。やってみてよかった。

i think we are OK now.

なんとか大丈夫そう。

🚚

at our workshop, shinya was performing the very last checkup.

チャボではマスィンの最終点検中。

 and finished up loading. shinya's going to take a nap.

そしてチャボバンにすべてを積み終える。木村氏はしばし仮眠を取るらしい。

🚚

Wata in prep. 

こちらは2日間寝ていないWタナベ氏、まだまだ準備中。

🚚

at 3:30 AM in Azusa. finally we were ready to leave.

そして朝の3時半。いよいよすべて積み終わり、準備完了。