the night before the 24-hour endurance race...

the 24-hour endurance race will start tomorrow noon so we will be camping out at the pit by the track at Willow Springs Raceway tonight.

いよいよ明日本番。お昼の12時から翌日のお昼まで、24時間耐久レース。今晩はウィロー・スプリングス・レースウェイのサーキット脇のピットに停めたバンで車内泊。

 our "bosozoku" friend happened to live near Willow Springs rushed over to cheer us up. thanks PL!!

サーキットの近くに住んでいるというbosozokuのPLが応援に駆けつけてくれた。ありがとう！

 night practice

夜間走行の練習に勤しむKヨ氏とKットさん。

 Kiyo

 Kat

shinya passed the night practice. he said he wanted to save his energy for tomorrow :D　i decided to wing it :P

木村氏は体力温存のため夜間走行の練習は見送る。筆者はぶっつけ本番派なので練習はしない。

no one can tell what may turn up tomorrow but we, the Black Cat Riders, are so ready and excited!!

明日、24時間耐久なんて経験したことのない4人で未知の世界に飛び込んでみる。黒猫ライダース11番。何が起こるか分からないけど、楽しみなのでR！