pão de Castella...

 funky T stopped by with his ranchero

Tオル氏が今回はランチェロで寄ってくれた。チャボの奥の間が落ち着く、とおっしゃる奇特なお方です。あそこで落ち着けるってことは、間違いなくこっち側の人だね。ま、どっち側だか分かんないけどさ。しかし、このランチェロの顔イイね。

  little kawasaki on ranchero

also, designer T-san stopped by so we all had a little early impromptu holiday gathering at chabott corner bar :) recently T-san was in japan and he brought back very popular castella cake for us. castella was brought in to japan by portuguese merchants in 16th century and has been refined and loved by japanese people ever since.

偶然、日本が大好きなデザイナーのTィム氏もチャボに寄ってくれたので、チャボ奥の間が賑わった夜でした。皆さんお引止めしてしまってすみませぬ。最近日本に行っていたTィム氏、お土産に文明堂のカステーラを持って来てくれたりするところが、実に日本人的なアメリカ人です。ありがとう。

 duster and square body ranchero.

うーん、やっぱりフォードの顔の方が好きかも。スクエアよりスクエアな感じのワタナベダスター・・・