oh, dang...

 prepping for the race on sunday.

そろそろ日曜日のレースの準備に集中せねば。
 

so many problems were discovered one after another　and now the motor is on the worktable.

えーっと、色々と問題が次から次へと発覚しまして、気が付くとエンジンが台の上に。

  

and the motor looks like this now...

そして、バラバラに。

 

this is thursday. friday, saturday...the race is on sunday.

今日は木曜日。金でしょ、土でしょ、レースは日曜日。

 

to be continued...

続く・・・