homeothermy...

back to the F4. completing the fuel tank.

さて、アグゥスタの燃料タンクの続きです。

✷

it's been super chilly at night in Azusa especially at our workshop but shinya's N-1 jacket keeps him nice and warm :) however, after a while, he gets hot and starts pulling off his winter items.

ここ最近夜になるとかなり冷え込んでおりますアズサ。チャボ内はより一層気温が低いような気がします。しかし、N-1ジャケットのお陰で寒さ知らずの木村氏。そして作業して身体を動かすとどんどん暑くなってきて、薄着になっていく木村氏。元気っ子。

✷

the fuel tank for the F4 is to be continued.

アグゥスタの燃料タンクの制作はまだまだ続きます。