now shinya time...

"cant' wait any more!" when it comes to his own project, shinya becomes pretty impatient :D 

夜中のシンヤ・タイム。「あーもう待てない！」ご自分のオートバイとなると途端にセカセカする木村氏。なるべく時間を掛けたくない、のんびりしてられない、早く乗りたい、細かいことは気にしない。早く、早く。

drawing off evapo-rust from the TR6 gas tank that he has been de-rusting.

例の気の毒な状態のTR6の燃料タンク。入れておいた錆び落とし液を出してみる。

still in super bad condition... usually we should repeat this process and pretty much most of rusty old tanks can be de-rusted. but this one was bad. not just thick rust but old gasoline and slimy bound substances are still heavily sticking inside.

まだまだ中は気の毒な状態。通常ならこれを繰り返せばかなり錆びたタンクもまあまあきれいになる。しかし、見た目は美しきこちらのタンクの中は錆びだけではなくて腐ったガソリンと結合物がスライムみたいにベットリ。しかも、セカセカしている木村氏はもう待つつもりもない。

in that case...

そうなると・・・

 cut it open!

切る！

 cut it open!

タンクの底、オープン！

after all, it's his bike so he's fearless.

何とも大胆な作戦。でも、ご自分のオートバイなんだからへっちゃら。

and he made it clean :)

そして根気よく中のスライムを全撤去。