put the cart before the horse...

oh, i know how he feels. it's not done yet and he has a lot of work left but he wants to decorate the new space first :p

まだ終わってないしやること山ほど残っているけど装飾品を先に飾りたくなる気持ち、分かる！

however, our ultimate goal is to finish this workshop conversion project before the 2015 is out, so we don't have much time left.

とは言え、今年中にこの空中茶室を完成させるためにはもう時間がない！急げ～