the weather did not favor us...

 in the morning. heading to Buchanan's on foot...

朝から徒歩暴走族が向かうのは・・・

✢

to pick up Mr.K.Buchanan's Yamaha IT400, it's now Wata's!

近所の老舗スポーク屋。なんと例のブキャナン氏のIT400をWタナベ氏が入手。タガも皆で外せば怖くない。

although it was Wata's, shinya lost no time in trying it out :D

Wタナベ氏のだというのに早速試す木村氏。

it's Wata's first motorbike :)

Wタナベ氏、人生初のオートバイ購入。しかも初なのにオフ車のIT400にいっちゃった。

shinya and Niimie took out their bikes and they were all appreciating them...

それぞれのマスィーンを並べて観賞会を始める、変の態メンバーズ。

Yamahas

全ヤマハ。

i brought out mine, too :p　mine's a Honda, though.

つられて筆者もマイ・マスィーンを並べる。ホンダだけど。

here was our plan. since today was the last day for Niimie, Wata would get his own dirt bike early in the morning and we were going for a trail ride again. however, the weather was unstable since weekend. it had been raining on and off and shinya and Niimie thought it was too difficult for beginners (Wata and i) to ride in the mud. so, here, we all got our own machines but we just got to sit and look wistfully at them :<

雨が降ったり止んだりのお天気が週末中続いて、昨日は楽しみにしていたポモナのスワップミートにも行けず・・・そこで皆で月曜日（本日）の計画を立てて盛り上がった。朝一でまずはWタナベ氏がIT400をゲット、それぞれのマイ・マスィーンを積んで再びトレイル遊びへゴー、というもの。天気予報は不安定な天気が月曜日まで続くとなっている。しかし、我々の希望的予測では晴れ・・・るわけなどなく。いくらなんでも初心者二人（筆者とWタナベ氏）を連れてマッドなトレイルは危ないだろう、ということで計画は頓挫。遊び道具だけ揃った状態で指をくわえて観賞するしかない、生殺しイン・アズサ。N美氏は明日帰国・・・　くぅぅぅ残念！

✢

to dispel the gloom, Niimie continues to work on the 1915 Indian fuel tank.

ということで、昨日の続き。1915年インディアンの燃料タンクの修理で気を紛らわすN美氏。

✢

shinya continues to work on the F4, the left side fairings.

アグゥスタの左側のカウルの続きで気を紛らわす木村氏。