Tuesday, February 28, 2017

no logic...


it's been more than 10 years when our friend I-san first came here. back then, he was challenging to do something new, different and very interesting thing in Tokyo and he drew us in to a part of it. many things around us have changed since then but we reunited with this man right here at our workshop 10 years later means a lot to us. good to know that there are some things that never change like our friendship. he's still challenging to do new and different things in Tokyo, and maybe we can do some crazy stuff together again, 10 years later version :)

I氏が初めてここに来てくれたのは、チャボ創業当時、もう10年以上前のこと。面白いことをやる人。そしてその面白いことに巻き込んでくれた人。以来、たまーに連絡を取り合ったり、遊びに来てくれたこともあったけど、10年後に再びここで会えたことが嬉しい。10年。色々な変化がある。でも、変わらぬ縁があるというのは良いものだな。この方いまだに面白いことをやっている。創業当時、10年後がどうなっているかなんて想像さえしていなかった木村氏も、自分の心地良い流れに身を任せてここまで辿り着いた。10年後の今、また何か面白いことを一緒にできたらいいな、なんて思った。








ride of the day. it looks like just two of us but we ride with our friends in the sky. always. even our eyes are full of tears, we got to enjoy this ride, every each ride, fully with them.

本日の山。先に旅立ってしまった友人達を思いながら一緒に走る。これからもずっと、オートバイ乗る時はいつだって、みんなと走っているつもりで思いっきり楽しもうと思う。涙が溢れてきても、ただひたすら走ろうと思う

miss you guys so much...





Monday, February 27, 2017

the spine of the fuel tank...


 the Aermacchi, project UK.

アエルマッキ、プロジェクトUK。





to be continued...

続く・・・





Sunday, February 26, 2017

the horror show...


shinya scored this hand-made welding holder and some rods at Big3 swap meet and personalized it by adding some more slots and put more rods.

金曜日にスワップミートで見つけた溶接棒のホルダーと何種類もの溶接棒。売主のおじいさんのハンドメイド。これは木村氏がそのホルダーを更に改造して使い易くしたもの。

the CB450 motor that he scored at Big3 swap for 25 bucks.

雨が降ったり止んだりの一日、25ダラーズで掘り出したCB450のゾンビエンジンに熱中。

wait till you see what's coming out...

 中から何が出てくるか、ドキがムネムネ。

 some kinds of ashes?

なんか灰みたいなの出てきた。


 yow! do you see some creatures?
⚠️️ bug photo below ⚠️️

ひゃー、なんかいる!たぶん虫的なもの。
↓↓↓
虫画像キケン
↓↓↓

earwigs, both dead and alive.

ハサミムシいっぱい。ミイラと生存中のも何匹か。


 yikes!

ぎゃー何この色!





this is one fine bloody horror motor...

この姿、完全にホラー。



Friday, February 24, 2017

big 3 parts exchange 2017...


waiting for the gate to be opened at the annual swap meet in San Diego.

毎年恒例のサンディエゴのスワップ・ミート。入り口が開くの待っている。




 Puch DS50


Wata found what he was looking for.

探していたものがピンポイントで見つかったWタナベ氏。




shinya scored a CB450 motor for 25 bucks and lots of creepers for Wata :D

25ドルでCB450のエンジンなど、いつも通りガラクタを掘り出した木村氏とWタナベ氏




Thursday, February 23, 2017

misc tasks of the day...


 around #12.

本日の12番の周辺。

here comes Wata's new project. the Chevy Biscayne which has been parked outside is now inside.

外にあったビスケインが12番の中に。新プロジェクト。

Wata's land speed racer Datsun 240Z in progress. he has been working on the roll cages.

Wタナベ氏のランド・スピード・レーサー、ダッツン240Z。ただ今絶賛ロール・ケージ製作中。






 back to #7. 

こちらは7番。

 adding some details to the Z1, "Pantera Verde".

Z1、パンテーラ・ヴェルデの細部。




project UK as of today. oh, and my triumph project...

本日のプロジェクトUKの姿はこんな感じ。そして・・・後ろにチラついているだいだい色の筆者のトランプ・プロジェクトの雄姿。がんばれ。





shinya got this old decal for his CB77.

こちらの古いシールを手に入れた木村氏。ご自分のCB77に貼りたいらしい。

yeah, right. often times those old waterslide decals turn out like this. 

しかし、古い水貼りのシールの行く末は・・・大体こうなる。バラバラ。かなり凹む木村氏。

 but shinya never gives up. lol

もちろん執念で貼り付ける木村氏。絶対に諦めない。プププ







 the XLCR. prepping for clear-coating.

XLCR、クリアを吹く準備。